注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

BROSの心

からみ合う誕生と破壊と理想 小さき僕はただ身を委ね続ける

 
 
 

日志

 
 

maboroshi感谢祭ver歌词翻译+罗马音  

2012-04-10 17:27:19|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

作词:福山雅治 作曲:佐野日出夫、白浜久

无法改变的现实
席卷着我
无法实现的憧憬
烧灼我内心的那首歌
还在冲击着我的心
为未知的都市
我每天怀揣期待
所期待的幸福
真的可以找到吗
只有我
每走一步路都要回头吗
以后
你都没办法和我在一起吗
家人 啊啊还有恋人
都笑着停滞不前

每一天
都因伙伴的话语迷失梦想
是你说的
在故乡就可以守住最重要的东西吗
难道只有我
被幻想附体吗
我难道再也回不到这个城市吗
天真无邪的回忆们
温柔地停滞不前

以后你都没办法和我在一起吗
家人 啊啊还有恋人
都笑着停滞不前

 

 

日语原词:

どうにもならない現実たちが                    dounimo naranai genjitu tachiga
俺を取り巻く                                          orewo torimaku
願えど届かぬ憧れたちが             negaedo todokanu akogaretachiga
胸焦がしたあの歌が                     munekogashita anoutaga
まだ心揺さぶっている                 mada kokoro yusabutteiru
見知らぬ都会へ                           mishiranu tokaie
胸膨らます毎日がある                munefukuramasu mainichiga aru
おまえはこの街なら                  omaewa konomachinara
望む幸せ                                nozomushiawase
見つかるというのか                    mitukaruto iunoka
俺だけが歩くたび後ろを振り返るのか     oredakega arukutabi ushirowo furimukaerunoka
俺とはこれ以上                         oretowa koreijou
一緒にいられないのか                isshoni irarenainoka
家族も あぁ恋人も                  kazokumo  aa koibitomo
笑って立ち止まってる               waratte tachidomatteru

仲間の言葉に                     nakamano kotobani
夢がしらけた毎日がある           yumega shiraketa mainichiga aru
おまえは故郷なら                   omaewa furusatonara
大事なものを守れるというのか          daijinamonowo mamoreruto iunoka
オレだけが                               oredakega
幻に憑かれて苛ついてるのか           maboroshini toritukarete iratuiterunoka
俺はもうこの街には                       orewa mou konomachiniwa
二度とは戻れないのか                 nidotowa modorenainoka
無邪気な思い出たちが              mujakina omoidetachiga
優しく立ち止まってる                   yasashiku tachidomatteru

俺とはこれ以上                           oretowa koreijou
一緒にいられないのか               isshoni irarenainoka
家族も あぁ恋人も                   kazokumo aa koibitomo
笑って立ち止まってる              waratte tachidomatteru

  评论这张
 
阅读(653)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017