注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

BROSの心

からみ合う誕生と破壊と理想 小さき僕はただ身を委ね続ける

 
 
 

日志

 
 

新版blue smoky歌词翻译+罗马音  

2012-04-10 16:44:11|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

作词:福山雅治 作曲:福山雅治

空空的房间
我低着头
青白色的烟渗入眼睛我禁不住合上眼睑
曾憧憬过的城市
可以实现任何事情
但和你说的一样并不顺利啊
明明想要追逐梦想
却每天埋没在要活下去的欲望当中
down down down
青白色的烟 逐渐把我
把夜晚包围住
没有苦痛 就连受伤都做不到
今天又要结束

若即若离
很容易切断的关系
我却快要将其错觉为自由
赢就是幸福
输就是不幸
明明每次说服自己结果论才是事实
却仿佛快要迷失自己曾坚信不疑的活法
down down down
青白色的烟 把我
把夜晚包围住
没有出口
就连入口也找不到
黎明就这样到来

青白色的烟 把我
把夜晚消融
没有痛苦
就连受伤也无法做到
什么都无法感觉是真实的
失望和希望同时消失
在烟雾中
在烟雾中
在烟雾中
在烟雾中......

 

 

日语原词:

からっぽの部屋                                           karappono heya
うつむいている                                              utumuiteiru
青白い煙が目にしみてまぶたを閉じた         aojiroi kemuriga menishimite mabutawo tojita
憧れた街                                                     akogareta machi
何にでもなれる                                           nan nidemo nareru
だけどもオマエが言ったとおり上手くないね     dakedomo omaega ittatoori umaku naine
夢追うつもりが                                              yumeou tumoriga
生きるだけの毎日に埋もれて                 ikirudakeno mainichini umorete
down down down                               down down down
青白い煙が俺を                                aojiroi kemuriga orewo
夜を包んで                                        yoruwo tutunde
痛みはない 傷づくことも                  itamiwa nai kizutuku kotomo
できずに今日がまた終わる                dekizuni kyouga mata owaru

つかず離れず                                 tukazu hanarezu
切りやすい関係                                  kiriyasui kankei
そんな繋がりを自由だと錯覚しそう         sonna tunagariwo jiyuudato sakkakushisou
勝てば幸せ                                    kateba shiawase
負ければ不幸せ                             makereba fushiawase
結果論だけが真実だと言い聞かせても      kekkarondakega shinjitudato iikikasetemo
信じてた自分なりの生き方さえ           shinjiteta jibunnarino ikikatasae
見失いそうでdown down down             miushinaisoude down down down
青白い煙が俺を                                     aojiroi kemuriga orewo
夜を包んで                                         yoruwo tutunde
出口はない                                       deguchiwa nai
入口さえも見つけられず夜明けがくる     iriguchisaemo mitukerarezu yoakega kuru

青白い煙が俺を                                 aojiroi kemuriga orewo
夜を溶かして                                      yoruwo tokashite
痛みはない                                        itamiwa nai
傷つくこともできやしなくて         kizutuku kotomo dekiya shinakute
なにひとつリアルに感じることができずに         nani hitotu riaruni kanjirukotoga dekizuni
失望も希望も消える                            shituboumo kiboumo kieru
煙の中に                                              kemurinonakani
煙の中に                                               kemurino nakani
煙の中に                                               kemurino nakani
煙の中に…                                             kemurino nakani

  评论这张
 
阅读(695)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017