注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

BROSの心

からみ合う誕生と破壊と理想 小さき僕はただ身を委ね続ける

 
 
 

日志

 
 

Fighting Pose歌词听译  

2011-08-07 00:47:17|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Fighting Pose

作词:福山雅治 作曲:福山雅治

夜难入眠并非只是因为气象异常
人生的天气 比预想中更粘湿
对于只想着得失行动的每一天不会觉得羞耻
可是有时会不知道自己心中什么是虚像什么是实像
无论什么胜利荣耀
若完全不受伤害就得到的话
darling darling请对我说
伤痛的心终究有意义
没有答案
总之对着眼前的现实比fighting pose

信任的东西是金钱?梦想?上帝?还是爱?
这一切究竟会保护你什么
诚实或正直 光有这些不能赢得胜利
偶尔有为自己抛弃过的人或封闭的天真无邪哀叹的夜晚
并不是说想让人知道自己流下的汗水和泪水
darling darling抱着你的黎明中
我握紧不安和期待
等待机会来临 深夜里的fighting pose

无论什么挫折和击败只要不是徒劳
darling darling请对我说
对于倒下的昨日,明天一定会到来
对着镜子里 拼命坚持到底的自己摆fighting pose

 

日语原词:

寝苦しさは異常気象のせいだけじゃない               negurushisawa ijoukishouno seidakeja nai
人生の空模様 予想よりもずっとべた
ついてる       jinseino soramoyou yosouyorimo zutto betatuiteru
損か得かで動く毎日を恥じたりはしな
いけど             sonka tokukade ugoku mainichiwo hajitariwa shinaikedo
時に自分の何が虚像で実像かわからな
くなるんだ     tokini jibunno naniga kyozoude jituzouka wakaranaku narunda
どんな勝利も栄光も無傷じゃないとす
るなら             donna shourimo eikoumo mukizujanaito surunara
ダーリンダーリン痛めた心は                        da-rin da-rin itameta kokorowa
意味があると言ってよ                                   imiga aruto itteyo
答えは無い                                                    kotaewa nai
とかく目の前にある現実にFighting
Pose              tokaku menomaeni aru genjituni fighting pose

 

信じるものは金?夢?神様?それとも愛?               shinjirumonowa kane yume kamisama soretomo ai
そのすべては いったい自分の何をか
ばうの            sonosubetewa ittai jibunno naniwo kabauno
まっすぐさとか正直さとかそれだけじ
ゃ勝てなくて         massugusatoka shoujikisatoka soredakeja katenakute
切り捨ててきた人や閉じ込めた無邪気
さを                kirisutetekita hitoya tojikometa mujakisawo

嘆く夜もあるんだ                                                    nageku yorumo arunda
流した汗を涙を知って欲しいわけじゃ
ない            nagashita asewo namidawo shitte hoshii wakejanai
ダーリンダーリン君を抱いていた夜明けは            da-rin da-rin kimiwo daiteita yoakewa
不安と期待を握り締めて                                       fuanto kitaiwo nigirishimete
チャンスを狙ってる真夜中のFighting
Pose            chansu wo neratteru mayonakano fighting pose

どんな挫折も敗北も無駄じゃないとするなら            donna zasetumo haibokumo mudajanito surunara
ダーリンダーリン倒れた昨日に                            da-rin da-rin taoreta kinouni

明日は来ると言ってよ                                      ashitawa kuruto itteyo
鏡の中                                                                    kagamino naka

ギリギリ踏ん張ってる自分にFighting Pose                girigiri funbatteru jibunni fighting pose

  评论这张
 
阅读(2133)| 评论(9)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017