注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

BROSの心

からみ合う誕生と破壊と理想 小さき僕はただ身を委ね続ける

 
 
 

日志

 
 

Hard Rain  

2011-08-14 19:50:13|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

作词:福山雅治 作曲:福山雅治
期待有人来敲开这扇门
一直光是在这里等待的日子
不知从何时起就习以为常了
自己封闭了自己的心
奔跑下去似乎失去了意义
找不到自己所向之处的光芒
明知道憧憬消失时的寂寞
却悄悄松手
可是在远处眺望着我的
是以为已经抛弃了的梦想的碎片
如今还在对我微笑着 永不褪色

Hard rain
再加快速度 再加大力量
刺向我吧
hard rain
我不介意 仅再一次
现在在倾盆大雨中
想要确认自己 低着头的激情
更加更加摇醒我吧 woo
knock me hard rain

一直都是一边追求一边焦急
什么都抓不住却被绊倒的时候
为了消除烦闷
就着手于自己不想拥有的东西
是啊 因害怕受伤
就学会了保护自己
无法失去的东西
不知从何而起 就包裹着这个身体

hard rain
再加快速度 再加大力量
刺穿我吧
hard rain
再加快速度 再加大力量
刺向我吧
hard rain
我不介意 仅再一次
现在在倾盆大雨中

淋湿的衣服脱掉就好
敞开赤裸的心
更加更加摇醒我吧 woo
knock me hard rain


日语原词:
誰かこのドアを開けてくれるのを           dareka kono doawo aketekurerunowo
ずっとここで待っているだけの日々に      zutto kokode matteiru dakeno hibini
いつからか慣れてしまってた                   itukaraka narete shimatteta
自分で心閉ざしていた                             jibunde kokoro tozashiteita
走り続けることが無意味に思えて               hashiri tuzukeru kotoga muimini omoete
俺の向かう光見つからず そっと                    oreno mukau hikari mitukarazu sotto
憧れが消える寂しさを                             akogarega kieru sabishisawo
知っていながら                                shitte inagara
手離してた                                  tebanashiteta
だけど遠くで俺を眺めてる            dakedo tookude orewo nagameteru
棄てたはずの夢のカケラ                suteta hazuno yumeno kakera
微笑みかけてくるのさ                  hohoemi kakete kurunosa
今も 色褪せないで                   imamo iro asenaide

Hard rain もっと速く                   hard rain motto hayaku
もっと強く                                 motto tuyoku
俺を突き刺してくれよ                 orewo tukisashite kureyo
Hard Rain かまわないさ            hard rain kamawanaisa
もう一度だけ                              mou ichido dake
今は土砂降りの雨の中           imawa doshaburino ameno naka
確かめたいよ自分を                 tashikametaiyo jibunwo
うつむいてた激しさを                 utumuiteta hageshisawo
もっともっと俺をゆさぶってくれ               motto motto orewo yusabutte kure
Woo                                           woo
Knock me hard rain                 knock me hard rain

いつも求めては焦ってばかりで           itumo motometewa asette bakaride
掴めなくてつまずき転んだ時に               tukamenakute tumazuki koronda tokini
苛立ちを紛らわすために                    iradachiwo magirawasu tameni
望まないもの手にしていた                    nozomanai monowo teni shiteita
そうさ傷つく事を恐れては                  sousa kizutuku kotowo osoretewa
守る事を覚えてた                              mamoru kotowo oboeteta
失くせないもの いつからか              nakusenai mono itukaraka
この体 包んでいった                     kono karada tutunde itta

Hard rain もっと速く                         hard rain motto hayaku
もっと強く 俺をつらぬいてくれよ       motto tuyoku orewo turanuite kureyo
Hard rain もっと速く                      hard rain motto hayaku
もっと強く 俺を突き刺してくれよ          motto tuyoku orewo tukisashitekureyo
Hard rain かまわないさ                     hard rain kamawanaisa
もう一度だけ 今は土砂降りの雨の中     mouichido dake imawa doshaburino amenonaka
濡れた服は脱げばいい                      nureta fukuwa nugeba ii
ハダカの心さらして                          hadakano kokoro sarashite
もっともっと俺を揺さぶってくれ           motto motto orewo yusabuttekure
Woo                                                woo
Knock me hard rain                 knock me hard rain


很抱歉这段时间来只能更新歌词

8、9月份一直在闹私立大学的那些破事儿,总是没什么时间出来翻译视频呢

不过过段时间应该会来更新live bang的一些通知的,in case有些人需要

这次新单曲收录的live ver,masha选了这首hard rain我觉得非常开心,因为是我喜欢的作品之一

当然了,另一个候选《逃げられない无法逃避》也满有爱的啦

不知道大家会购买哪个版本的呢?

博主目前是在考虑买第二种版本的,第一种2000日元神马的伤不起啊……

  评论这张
 
阅读(527)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017