注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

BROSの心

からみ合う誕生と破壊と理想 小さき僕はただ身を委ね続ける

 
 
 

日志

 
 

Team Amuse相关内容(含歌词翻译)  

2011-04-15 19:11:14|  分类: 新闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

概要:
史上罕见的大规模地震东日本大震灾。此次震灾中不仅有很多人失去宝贵生命、或者失踪,现在还有很多人过着艰难的避难生活。

在这种时刻,我们在祈祷失踪人员的安全归来的同时,为了受灾地区的早日复兴,以桑田佳佑为中心,所属事务所amuse的福山雅治、BEGIN、色(HX)情涂鸦、Perfume、甚至正在活动休止中的南方群星团员等众艺人集结起来,决定发表慈善special歌曲。这个企划,名字就叫“team amuse!!”。虽然各位都有十分忙碌的行程安排,但是这么多人欢聚一堂,在事务所也是前所未有的。对受灾地区的关怀汇聚到一起,超越各个录音公司的墙,实现了这次像梦一样的合作。

站在企划中心的当然是桑田佳佑。被命名为《let's try again》的这首歌曲,是以桑田新写下来的词曲为株洲,穿插了各位歌手的代表作品的medley。最后则由全体参加艺人合唱《we are the world》迎来大团圆。超过50人的艺人凝聚在一起,在短短一周时间内一气呵成,正是梦幻的群星歌曲。当参加人员所有人的歌声传到受灾地区的人民耳中时,我们希望可以带来勇气和活力,希望受灾地区的早日复兴。


 

来自桑田佳佑的留言
在对东日本大震灾中罹难的各位送去衷心祈福的同时,我们也非常关心受到灾害的各位及其家人。同时,前往现场拼命进行救援、支援活动的各位,也一定要珍爱自己。
关于此次震灾,我自己仔细想了想,最终决定虽然力量微不足道,还是想要制作一些能让大家开心起来的音乐,希望能够给受灾人民带来什么帮助就好。因此,在和我拥有相同想法的所属事务所amuse的伙伴们自愿参加的情况下,我们终于完成了这首强有力的音乐。在向受灾地区的人民送去我们的想法的同时,也希望各位能够重新振作起来,对未来抱有更多希望,我们就高兴不已。严冬后必有暖春,我们都相信这个道理,因此衷心希望此刻还在过着艰难生活的各位平安无事,以及受灾地区的早日复兴。


参加成员:
板谷由夏、上野树里、冈田义德、小仓久宽、加藤贵子、神木隆之介、岸谷五郎、桑田佳佑、小出惠介、小松彩夏、佐藤健、sunpraza中野君、skoop on somebody、须藤理彩、关口和之、高桥优、寺胁康文、富田靖子、仲里依纱、野泽秀行、原由子、pappara河合、perfume、BEGIN、平冈佑太、福山雅治、FLOW、色(HX)情涂鸦、MIHIRO、松田弘、三浦春马、三宅裕司、松川绘梨、MONOBRIGHT、森雪之丞、吉高由里子、ONE OK ROCK(35组54名)


配信日:
2011年4月20日(三)0:00

手机配信:
来电铃音157日元(含税),整首歌来电铃声420日元(含税)
PV前篇(OP~《love affair》)315日元(含税)
PV后篇(《大きなたまねぎの下で》~ED)315日元(含税)

*android手机用户
音源only 420日元(含税)
apri for android, mora touch

PC配信
audio 420日元(含税)
PV全篇 525日元(含税)

Mobile配信site
amumobile DX,recochoku,music.jp,mu-mo,dwangojp,oriconstyle full artist公式sound full,musico,joysound,mysound full, happy 歌 full, dam 歌 full, 来电 歌full,giga ch 歌full, 歌JETS!!full,best hit j-pop full

PC配信site
mora

该歌曲衍生的所有收益皆通过amuse募金捐给日本红十字会,为了受灾地区的救济活动、支援活动使用。


Let's try again
歌:Team Amuse!!
作词作曲:桑田佳佑
编曲:桑田佳佑 & 曾我淳一

心胸雀跃
让我们一起奔到最喜欢的舞台上吧 Oh!!
相信新的黎明
现在一起站起来 Oh!!

梦想溢出
让我们再次拾回充满笑容的人生吧 Oh!!
用眼泪沾湿的日子和往事
啊啊 永远不会忘记 Oh!!

心胸雀跃
让我们一起奔到最喜欢的舞台上吧 Oh!!
相信新的黎明
现在一起站起来 Oh!!

梦想溢出
让我们再次拾回充满笑容的人生吧 Oh!!
为了日本充满活力的未来
大家一起站起来吧
Let's try again!!

曲中登场的各艺人代表作品
《勝手にシンドバッド》南方群星
《サウダージ》色(HX)情涂鸦
《島人ぬ宝》BEGIN
《樱坂》福山雅治
《ポリリズム》Perfume
《Love Affair~秘密のデート~》南方群星
《大きなたまねぎの下で》爆风slamp
《アゲハ蝶》色(HX)情涂鸦
《It's only love》福山雅治
《涙そうそう》BEGIN
《私はピアノ》南方群星
《Runner》爆风slamp

《マンピーのG☆スポット》南方群星
《希望の轍(wadachi)》南方群星

日语原词:

胸躍る 大好きな舞台(stage)に                       muneodoru daisukina sute-ji ni
みんなで駆け上がれ Oh!!                   minnade kakeagare oh
新しい夜明けを信じて                          atarashii   yoakewo  shinjite
今こそ立ち上がれ Oh!!                      imakoso  tachiagare  oh

夢溢る 笑顔の人生を                          yume afuru   egaono jinseiwo
もう一度 取り戻せ Oh!!                  mou ichido  torimodose  oh
泣き溢れた 日々や出来事を                      nakiafureta   hibiya  dekigotowo
嗚呼 永遠に忘れない Oh!!                   aa   towani   wasurenai

胸躍る 大好きな舞台に                      mune odoru  daisukina sute-ji ni
みんなで駆け上がれ Oh!!                   minnade kakeagare  oh
新しい夜明けを信じて                            atarashii  yoakewo  shinjite
今こそ立ち上がれ Oh!!                      imakoso  tachiagare

夢溢る 笑顔の人生を                       yume afuru  egaono jinseiwo
もう一度 取り戻せ Oh!!                  mouichido  torimodose  oh
ニッポンの元気な未来へ                      nippon no genkina miraie
みんなで立ち上がれ                              minnade tachiagare
Let's try again!!                                   let's try again


以上内容皆来自team amuse官网:http://www.amuse.co.jp/teamamuse/

2011年 4月15日

  评论这张
 
阅读(672)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017