创建博客 登录  
 关注
   显示下一条  |  关闭

BROSの心

からみ合う誕生と破壊と理想 小さき僕はただ身を委ね続ける

 
 
 

日志

 
 

石块的尊严  

2010-10-17 22:33:43|  分类: 歌词 |  标签: |字号 订阅

作词:SION

作曲:福山雅治

在月光下
像是被迫站立着的街灯
我在那下面走着
时不时还赶超着自己的影子

 

时而疾驶过去的
在夜晚的寂静中奔走的车
听起来却令人怀念
也仿佛是你的哭泣声

 

用奇幻的颜色照亮我
那仿佛是昨天的事一般
然后
像遥远的往事一样忽明忽暗地
斥责我 给予我力量

 

第一次经过的这条路
走的时候心跳动不已
就觉得一切都要开始
终于要开始

 

可那只是青涩的自负
被绊倒 被击败
才终于明白
然后变得自暴自弃
可就算如此
我还在走这条路
是因为石块的尊严
是石块的
尊严啊

 

在月光下
行走于夜晚的寂静中的车
听起来却令人怀念
也仿佛是你的批评声

 

用奇幻的颜色照亮我
那仿佛是昨天的事一般
然后
像很久很久以前的那个时候一样
给我绚烂的明天
给我
给我力量
和明天

石塊(いしくれ)のプライド日语原词:

月明かりの下で                             tuki akarino shitade
立たされてる様な街灯                    tatasareteru youna gaitou
その下を俺は歩いてる                    sonoshitawo orewa aruiteru
自分の影を抜き抜かれて                jibunno kagewo nuki nukarete

時折走り去っていく                        tokiori hashirisatte iku
夜の静寂を行く車は                     yoruno seijakuwo yuku kurumawa
懐かしい声にも聞こえ                    natukashii koenimo kikoe
あなたの泣き声にも聞こえ            anatano nakigoe nimo kikoe

不思議な色で俺を浸す             hushigina irode orewo hitasu
それはまるで昨日の事の様に       sorewa marude kinouno kotono youni
そして遠い                                    soshite tooi
遠い昔の事の様に点滅し              tooi mukashino kotono youni tenmetushi
俺を叱り力をくれる                        orewo shikari chikarawo kureru

初めてこの道を                            hajimete konomichiwo
歩いた時は胸躍り                      aruita tokiwa muneodori
すべてが始まる気がして                 subetega hajimaru kigashite
やっと始まる気がして                     yatto hajimaru kigashite

だけどそれは青い自惚れ               dakedo sorewa aoi unubore
蹴躓いて叩きつけられ              kettumazuite  tataki tukerare
思い知らされ                                  omoi shirasare
自棄になって                                   yakeni natte
それでもまだ                                   soredemo mada
この道を歩いたのは                        konomichiwo aruitanowa
石塊のプライド                                ishikureno puraido
石塊の                                              ishikureno
プライドさ                                       puraidosa

月明かりの下を                              tukiakarino shitawo
夜の静寂を行く車は                            yoruno seijakuwo yuku kurumawa
懐かしい声にも聞こえ                       natukashii koenimo kikoe
あなたの叱咤にも聞こえ                   anatano shittanimo kikoe

不思議な色で俺を浸す                  hushigina irode orewo hitasu
それはまるで昨日の事の様に               sorewa marude kinouno kotono youni
そして遠い                                         soshite tooi
遠い昔のあの頃の様に                       tooi mukashino anokorono youni
眩しい明日を俺にくれるのさ              mabushii ashitawo oreni kurerunosa
くれるのさ                                        kurerunosa
力をくれるのさ                                     chikarawo kurerunosa
明日を                                                 ashitawo

  评论这张
转发至微博
转发至微博
0   分享到:        
阅读(377)| 评论(2)| 不可引用 |举报
<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--相关文章--> <#--历史上的今天--> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2012